***

Os alemães não são feras só na música clássica não, olha só:

ROCK = saia (isso mesmo, as moças aqui vestem Rock, assim, com maiúsculas, como todo substantivo alemão).

E tem mais:

FUNK = rádio

RUNDFUNK = emissora de rádio

GITARRE = violão (parecido com o inglês)

Além do mais, eles cuidam bastante da garganta (deve ser daí o nome daquela pastilha extra-forte muito famosa):

HALS = pescoço (será coincidência sonora?)

Essa só os manezinhos vão entender. Vocês acham que quem dança de um jeito muito empolgado fica com cara de bobo (tanso, em manezês?). Pelo jeito eles também, olha:

TANZEN = dançar

Bom, a gente sabe que dançar não é bem o forte deles. Então olha como eles chamam baile.

BALL = baile (é a mesma palavra que eles usam para bola, como em inglês. Significa?)

***

Quer ver mais? Clique aqui e leia a parte 1 da série “Alemão para debochados”.