Cada vez mais gosto do Haruki Murakami; além de criativo em algumas histórias, ele consegue falar de sentimentos com muita propriedade, o que acho muito difícil de fazer sem cair no melodrama. Em “Gefährliche Geliebte” (tradução livre: “Amante perigosa”), ele conta a história de um homem, filho único, que tem somente uma amiga de infância, também filha única (fato aparentemente incomum no Japão logo depois da Segunda Guerra). Eles encontram-se todas as tardes para ouvir música e ler. Depois de um tempo ele se muda e os dois nunca mais se encontram. O menino cresce, tem alguns relacionamentos (num deles magoa de maneira indelével uma namorada), acaba se casando por amor e sendo um empreendedor de sucesso em dois bares de jazz em Tokyo. Até que um dia reencontra a amiga de infância, completamente transformada e muito, mas muito misteriosa.
Acredito que já tenha comentado, mas me agrada muito ler uma história que se passa no Japão, e não nos EUA, Europa ou mesmo América do Sul, cenários da maioria esmagadora dos romances que li até hoje. E ver como sentimentos são coisas universais, independente das diferenças culturais profundas que cada lugar tem.
Vale muito a pena, recomendo passar uns dias com Hajime e Shimamoto.
Rodrigo Esteves
Eu amo a escrita de Murakami, eu tenho uma facilidade em aceitar e aproveitar o que ele escreve, pois acho que livro é isso, misturar fantasia com realidade e escrever uma boa história, eu ainda não vi esse livro no Brasil, mas acho que se não foi lançado, logo ó será, pois acho que os livros dele tem tido boa aceitação por aqui.
o último livro que li dele foi Sono, um conto que recomendo fortemente.
Catarina
Este é o livro “South of the border, west of the sun”, não publicado em português.
ligiafascioni
Obrigada, Catarina! Sim, a versão em alemão foi traduzida do inglês, que tem esse título mesmo 🙂
Ligia Fascioni
Li uma versão ilustrada de Sono e achei maravilhoso!!! 😍