Fogueirinhas por toda parte

Achei esse livro num grupo de livros usados do Facebook e, como já estava indo na casa da pessoa pegar outro, levei esse também.

Little Fires Everywhere (tradução livre: “Fogueirinhas por toda parte”), de Celeste Ng, me conquistou por conta da belíssima capa. Além disso, o nome da autora não me era estranho. Arrisquei e não me arrependo.

A história começa quando Mia Warren e sua filha, adolescente, Pearl, chegam para morar num subúrbio de Cleveland (EUA) chamado Shaker Heights. Esse é um bairro totalmente planejado e idealizado por dois irmãos magnatas — basicamente uma utopia transformada em realidade (e o lugar existe mesmo; a autora morou lá por 10 anos).

Nesse lugar, até a cor das casas precisa ser pré-escolhida entre 3 padrões determinados, assim como o estilo de construção. Ruas e jardins perfeitos, uma boa escola, perfil dos moradores, enfim, o mundo certinho, previsível, ideal. 

Mia aluga um apartamento pequeno de Elena, uma moradora raiz, da segunda ou terceira geração. Elena tem uma casa grande, espaçosa, onde mora com o marido e os 4 filhos. Ela herdou essa casa pequena que transformou em 2 apartamentos.

Mia tem uma história misteriosa e é muito quieta; nem mesmo a filha, Pearl, sabe exatamente os detalhes. Ela não sabe quem é seu pai, nunca viu os avós; não sabe basicamente nada sobre a mãe, exceto que elas vivem se mudando de cidade em cidade desde que ela nasceu. 

Agora, com 15 anos de idade, cansada de deixar amigos para trás e precisando de uma escola boa para se preparar para a universidade, Mia promete à filha que vão ficar em Shaker Heights por mais tempo — ela pode fazer amigos e planos.

Mia é uma artista visual obcecada por fotografia. Ela é realmente muito talentosa e passa a maior parte do tempo em que não está trabalhando para sobreviver, fazendo montagens com as imagens que ela fotografa. Uma galerista de New York vende alguns de seus trabalhos; então, de tempos em tempos, ela recebe um dinheiro que permite que ela não tenha trabalhos precários por alguns meses.

Mãe e filha estão acostumadas com o minimalismo; vivem com apenas o básico, o que cabe dentro do carro cada vez que se mudam.

Pearl sempre viveu assim, então fica encantada quando começa a frequentar a casa de Elena e dos filhos dela. Lexie, um ano mais velha, acaba ficando sua amiga. Moody é da mesma idade e desenvolve uma paixonite platônica. Trip é o bonitão da escola que pega todas as meninas; e por quem Pearl se apaixona. Por fim, Izzy, a caçula pré adolescente, que é o terror da casa — é indisciplinada (pelos padrões da família margarina), questionadora e rebelde.

Tanto que o livro começa com a enorme casa se Elena sendo incendiada até virar pó — e todos têm a certeza de que Izzy foi a autora. Os bombeiros vão fazer a perícia e dizem que não pode ter sido acidente; havia vários focos de incêndio espalhados pela casa — daí o título do livro.

No dia anterior, Mia e Pearl empacotam todas as coisas, pegam o carro e partem sem avisar ninguém. Será que uma coisa tem a ver com a outra?

A história é cheia de reviravoltas, como quando uma foto de uma artista famosíssima retratando Mia com um bebê no colo é exposta no museu local e ela não dá explicações; simplesmente nega que seja ela, mesmo contra as evidências.

A narrativa é cheia de sensibilidade, com as personagens, especialmente as femininas, compostas por múltiplas camadas — tudo muito bem construído. Ela confronta a ideia de ordem e certezas, previsibilidade como lugar de conforto de Elena e a ideia de rebeldia, improviso, dúvidas e aprendizados que Mia representa, espelhada por sua filha Izzy.

É antes de tudo uma história de mulheres, de conexões, de empatia e crescimento.

Eu gostei demais e recomendo bastante.

Descobri a versão em português e o nome ficou “Pequenos incêndios por toda parte” e tem na Amazon do Brasil. Você pode comprar o seu exemplar clicando nesse link.