Pelo jeito, por aqui também existem os “sobrinhos” que fazem as vezes de publicitários e designers. Senão, que explicação haveria para essa genial peça de divulgação de uma auto-escola?

Na imagem (que acho que foi tirado de algum cartoon), aparece um instrutor desesperado com as barbeiragens do aluno, aparentemente calmíssimo. Aí aparece embaixo um texto que, em livre tradução, diz “Fique calmo — mesmo quando o astral estiver diferente!“.

Gente, mas a propaganda é para atrair alunos ou instrutores? O texto é para alunos ou instrutores? Qual é a mensagem? Juro que não entendi….

E você pensa que acabou? E que tal essa empresa de mudanças? Deve ter sido o mesmo sobrinho…

Tradução livre: “Nós fornecemos o novo e pegamos o velho“. A gracinha é que levam embora o que poderia ser interpretado como a “sogra” junto com o sofá velho. Mas será que eles entregam uma moça no lugar, junto com o sofá novo?

Fraquinho, né?