Ontem fomos assistir UP – altas aventuras. Cada vez mais fico encantada por filmes 3 D, imaginando o que mais eles podem melhorar, pois, a cada vez, parece que já chegaram à perfeição dos detalhes. Nesse, além dos personagens fofos, notei que os produtores se deram ao trabalho de traduzir para o português partes ilustradas do desenho, como fachadas de lojas, bilhetes, álbuns de lembranças e tudo mais.

Eles devem ter renderizado várias vezes esses trechos para adaptar para cada língua, depois montaram e distribuíram. Achei de uma delicadeza digna de nota. Delícia de programa para domingo à noite…